|
Hola forer@s:
En Madrid hoy es la noche en blanco, antes de irme os dejo una selección de bibliografía básica sobre Torralba, faltan sobre todo los libros más recientes, de algunos de ellos tenéis la portada en el anterior mensaje.
TORRALBA DE CALATRAVA
2. FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
2.1. Estado de las investigaciones
La historia local de Torralba de Calatrava apenas se ha desarrollado, su bibliografía se reduce a unos escasos libros y artículos especializados, alguna publicación periódica, a los que habría que añadir algunas aportaciones recogidas, como colaboraciones, en los programas de fiestas. No obstante, se puede ampliar el conocimiento de su pasado mediante la consulta de diccionarios históricos, geográficos, estadísticos; obras generales y monografías, tanto de historia provincial como de historia local (y, en concreto, las que acotan su tema de estudio al Campo de Calatrava). Respecto al apartado de las fuentes está por emprender su utilización y análisis de manera sistemática, apenas se ha superado el conocimiento de la documentación procedente de las Órdenes Militares, en el Archivo Histórico Nacional, del Archivo Histórico Municipal de Torralba y de algunas fuentes impresas. Esta situación se agrava al comprobar cómo las fuentes y la reutilizada bibliografía, escasamente crítica, están llenas de lagunas y errores. Errores provocados por no manejar fuentes primarias y recurrir a fuentes indirectas sin analizar su autenticidad, así recientemente se publicó una monografía sobre los castillos de la provincia de Ciudad Real, en ella se recogía, erróneamente, la descripción del castillo de Torralba de Oropesa como si fuera el de su homónimo de Calatrava , confusión motivada por recoger la información de la transcripción de las Relaciones Topográficas realizada por Viñas y Paz . En conclusión, si es evidente su mínima bibliografía no compartimos la idea generalizada, entre muchos historiadores, de escasez de fuentes, pues aún estamos en la fase de su búsqueda y aplicación de las mismas (a modo de ejemplo apenas se ha utilizado la documentación procedente de archivos, tan importantes, como el General de Simancas, la Chancillería de Granada, el Diocesano y Provincial de Ciudad Real o el de la Catedral y Diocesano de Toledo; por otra parte, cada vez resultan más útiles e imprescindibles otras fuentes como: Internet o la fotografía aérea). Como nuestro propósito no es realizar un estudio historiográfico y metodológico a continuación ofrecemos una relación de obras y fuentes impresas, donde se pueden observar y ampliar aspectos y datos sobre la villa de Torralba de Calatrava, el origen del topónimo y sus primeros momentos en la historia.
2.2. Historia local
- HERVÁS Y BUENDÍA, I.: “Visita del Ilmo. Sr. Obispo-Prior de esta Diócesis al pueblo de Torralba”, en Boletín Oficial del Obispado-Priorato de las Cuatro Órdenes Militares, Ciudad Real, nº 22 (1886), pp. 224-228. - HERVÁS Y BUENDÍA, I.: Discurso pronunciado en la solemne bendición de las sagradas imágenes del Santísimo Cristo del Consuelo, Virgen de los Dolores y San Antonio de Padua, de Torralba seguido de una reseña histórica de su restauración. Ciudad Real, Imprenta del Comercio, de Lorenzo Vera y Gonzálezx, 1887. - HERVÁS Y BUENDÍA, I.: Diccionario histórico geográfico de la provincia de Ciudad Real. Ciudad Real, Est. Tipográfico del Hospicio Provincial, 1890. - HERVÁS Y BUENDÍA, I.: Diccionario histórico, geográfico, biográfico y bibliográfico de la provincia de Ciudad Real. Ciudad Real, Est. Tipográfico del Hospicio Provincial, 1899. - HERVÁS Y BUENDÍA, I.: La Motilla de Torralba: Memoria. Mondoñedo, Imprenta de H. Mancebo, 1899. - HERVÁS Y BUENDÍA, I.: Diccionario histórico, geográfico, biográfico y bibliográfico de la provincia de Ciudad-Real, Tomo I, Ciudad Real, Taller Tipográfico de Mendoza, 1918. - OLALQUIAGA, R.: Croquis de las vías pecuarias del término municipal de Torralba de Calatrava (Ciudad Real). Madrid, Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza, Sección Vías Pecuarias, 1931. - HERVÁS Y BUENDÍA, I.: Torralba. Separata del Diccionario...(2ª Edición 1899). Ciudad Real, Ayunt. Torralba de Calatrava, 1981. - ROMERO FERNÁNDEZ, M.: Torralba de Calatrava. Torralba de Calatrava, Biblioteca Pública “Inocente Hervás”, 1986. - LÓPEZ FERNÁNDEZ, S.: “Relaciones geográfico histórico estadísticas de los Pueblos de España mandada hacer por el rey don Felipe II”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, Ciudad Real, nº 17 (1987), pp. 307-328. - MANSILLA PÉREZ, I.: “Pósitos en la villa de Torralba de Calatrava (siglos XVI-XIX)”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, Ciudad Real, nº 18 (1988), pp. 355-372. - ROMERO FDEZ., M. y GARCÍA VILLARACO, L.: Torralba, un siglo de historia en imágenes: los legados de la tierra. Torralba de Calatrava, Ayuntamiento, 1999. - ROMERO FERNÁNDEZ, M.: Inventario del Archivo Histórico Municipal de Torralba de Calatrava. Ciudad Real, Ayunt. de Torralba de Calatrava, 2004. - GÓMEZ SALCEDO, J.J.(director): La Juventud Torralbeña. Torralba de Calatrava, números 1 a 13 (del 29 de enero a 23 de abril de 1898). - RUIZ DE LIRA, J.M.: Cosas del campo. Pedro Muñoz, Perea Ed., 1997.
De la relación expuesta, hay que destacar que únicamente dos autores han tratado de abarcar todos los períodos de la historia de Torralba, Inocente Hervás (algunas de sus obras son reediciones) y Manuel Romero.
Por otra parte, tanto “La Juventud Torralbeña” (periódico de corta existencia) como la novela de José María Ruiz de Lira nos ofrecen datos para conocer la sociedad y mentalidad torralbeña.
2.3. Bibliografía básica
El conocimiento del pasado histórico de Torralba de Calatrava puede ser ampliado mediante la consulta de fuentes impresas, historias de la provincia de Ciudad Real (muy de moda a finales del siglo XIX y principios del XX, cuyo tratamiento evoluciona a partir de los años ´80 del siglo pasado), algunas historias locales de su entorno (actualmente muy numerosas) y de estudios sobre la historia medieval (que en un buen número se ocupan de la Orden de Calatrava). Para acercarse al conocimiento de las fuentes documentales o escritas sobre la provincia de Ciudad Real, y por concreción sobre Torralba de Calatrava, resulta imprescindible la consulta de los catálogos editoriales realizados por el Instituto de Estudios Manchegos y la Biblioteca de Autores Manchegos ; así mismo, las Actas del Congreso de Historia celebrado en 1985 (en Ciudad Real) y más, en concreto, su primer tomo dedicado a fuentes y bibliografía y la obra colectiva sobre la geografía, historia y patrimonio cultural de la provincia de Ciudad Real , de gran éxito, en su volumen II se recoge una excelente relación de fuentes y bibliografía . Para el período que trabajamos proponemos los repertorios bibliográficos realizados por dos grandes especialistas de la historia medieval y de las órdenes militares: Francisco Ruiz Gómez y Enrique Rodríguez-Picavea . Además de las obras, ya citadas, a continuación hacemos una relación de las obras más significativas y que hemos utilizado en el presente trabajo :
- ALBAIGÈS OLIVART, J.M.: Enciclopedia de los Topónimos españoles. Barcelona, Planeta, 1998. - AL –BALATITHA (grupo): Los pueblos de la provincia de Ciudad Real a través de las descripciones del Cardenal Lorenzana. Toledo, Caja de Ahorros de Toledo, 1985. - ALFONSO SALDAÑA, I.: “Las sernas en León y Castilla. Contribución al estudio de las relaciones socio-económicas en el marco del señorío medieval”, en Moneda y Crédito, nº 129 (1974), pp. 153-210. - ALONSO SÁNCHEZ, A.: Fortificaciones romanas en Extremadura: la defensa del territorio. Salamanca, Univ. Extremadura, 1988. - ALVARADO PLANAS, J.: Espacios y fueros en Castilla –La Mancha (siglos XI-XV). Una propuesta metodológica. Madrid, Polifemo, 1995. - ARTIGAS, M.: Diccionario histórico español del siglo XVI. Madrid. Tipografía de Archivos, 1936. - BLÁZQUEZ Y DELGADO AGUILERA, A.: Historia de la provincia de Ciudad Real. Ávila, Tipografía de Cayetano González Hernández, 1898. - CAMPOS, N. y HERRERO, J.: Ciudades y paisajes de La Mancha vistos por viajeros románticos. Ciudad Real y Toledo. Ciudad Real, BAM, 1994. - CARIDAD ARIAS, J.: Toponimia y mito: el origen de los nombres. Barcelona, Oikos-Tau, 1995. - CORCHADO SORIANO, M.: “Toponimia medieval de la región manchega”, en VII Centenario de don Fernando de la Cerda (1275-1975). Ciudad Real, IEM, 1976, pp. 29-106. “La agricultura en el Campo de Calatrava”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, nº 7 (1977), pp. 97-120. Estudio histórico económico y jurídico del Campo de Calatrava. 3 vols., Ciudad Real, Instituto de Estudios Manchegos, 1982-1984. - CÓRDOVA, Alfonso de: “Hacia una reconstrucción por hidronimia de la historia antigua y prehistoria de la Península Ibérica”, en Actas I Congreso de Jóvenes historiadores y geógrafos. Madrid, Universidad Complutense, 1990. - COROMINAS, J. y PASCUAL, J.A.: Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid, Gredos, 1980-1991. - DÁNVILA, M.: “Origen, naturaleza y extensión de los derechos de la Mesa Maestral de la Orden de Calatrava”, en Boletín Real Academia de la Historia, T. XII (1888), pp.116-168. - GÓMEZ VOZMEDIANO, M.F.: Mudéjares y moriscos en el Campo de Calatrava. Ciudad Real, Diputación Provincial, BAM, 2000. - GONZÁLEZ GONZÁLEZ, J.: Reconquista y repoblación de Castilla La Nueva, 2 vols. Madrid, Universidad Complutense, 1975-1976. “La repoblación de la Mancha”, en VII Centenario del Infante don Fernando de la Cerda (1275-1975). Madrid, IEM, 1976. - HOSTA, José de: Crónica de la Provincia de Ciudad Real. Madrid, Aquiles Ronchi, 1865. - LOP OTÍN, M.J.: “Organización señorial”, en La Provincia de Ciudad Real(II): Historia. Ciudad Real, Diputación Provincial, BAM, 1996, pp. 199-220. - JIMENO, J.: Guía para visitar los santuarios Marianos de Castilla La Mancha. Madrid, Ed. Encuentro, 1995. - MADOZ, P.: Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Madrid, 1845-1850. - MALDONADO Y COCAT, R.J.: “Heráldica municipal de la provincia de Ciudad Real”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, nº 4 (1973), pp. 84-109. Almagro. Cabeza de la Orden y Campo de Calatrava. Madrid, IEM, 1978. “La bandera regional y nuevas armas municipales de la provincia de Ciudad Real”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, nº 15 (1984), pp. 302-337. - MARTÍNEZ SOPENA, P. (ed.): Antroponimia y sociedad: sistema de identificación hispano-cristiana, siglos IX-XIII. Valladolid y Santiago, Univ. Valladolid y Santiago, 1995. - MELERO CABAÑAS, D.: Ciudad Real: tierra de castillos. Ciudad Real, Diputación Provincial, 2003. - MENÉNDEZ PIDAL, R.: Manual de Gramática histórica española. Madrid, Espasa-Calpe, 1982. - MUÑOZ LÓPEZ-ASTILLEROS, K.: “Humedales, cumbres, molinos, santuarios; caminería, historia, medioambiente y turismo en el noroeste manchego. España”, en Actas V Congreso Internacional de Caminería Hispánica. T. I, (2000), pp. 171-192. - MUÑOZ ROMERO, T.: Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, provincias, ciudades, villas, iglesias y santuarios de España. Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1858. - NÁJERA, T.: La Edad del Bronce en La Mancha Occidental. Granada, Universidad de Granada, 1984. - PACHECO JIMÉNEZ, C.: “Fortificaciones y vías de comunicación en época romana y alto medieval en la zona de Talavera de la Reina(Toledo)”, en Actas del V Congreso Internacional de Caminería Hispánica, Tomo I. (2000), pp. 53-74. - PANIZO GÓMEZ, E.: Heráldica oficial de la provincia de Ciudad Real. Ciudad Real, Diputación Provincial, 1989. - PÉREZ VALERA, I.: Ciudad Real en el siglo XVIII. Ciudad Real, I.E.M., 1955. - PEREIRA SIERO, J.: “La transición del Bronce Final al Hierro en la meseta sur”, en Simposio La Edad del Bronce en Castilla La Mancha (1990). Toledo, Dip. Prov. De Toledo, 1994, pp. 37-85. - PORTUONDO, Bernardo: Catálogo monumental artístico-histórico de España: Provincia de Ciudad Real. Madrid, Mº de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1917. - REVUELTA CARBAJO, R.: La ordenación del territorio en Hispania durante la antigüedad tardía. Madrid, Castellum, 1997. - RODRÍGUEZ-PICAVEA MATILLA, E.: La formación del feudalismo en la meseta meridional castellana. Los señoríos de la Orden de Calatrava en los siglos XII-XIII. Madrid, Ed. Siglo XXI, 1994. “Aproximación a la geografía de la frontera meridional del Reino de Castilla (1157-1212)”, en Cuadernos de Historia Medieval, Sección Miscelánea, nº 2 (1999). - RUIBAL, Amador: Castillos de Ciudad Real. Madrid, Ed. Lancia, 1993. - RUIZ GÓMEZ, F.: “La repoblación de Ciudad Real en los siglos XII y XIII”, en La Provincia de Ciudad Real (II): Historia. Ciudad Real, Diputación Provincial, BAM, 1996, pp.149-179. Los orígenes de las Órdenes Militares y la repoblación de los territorios de la Mancha (1150-1250). Madrid, CSIC, 2003. - SÁNCHEZ BELDA, L.: “La Mancha en las Crónicas latinas de la reconquista” en Exposición de la Orden de Calatrava. Conferencias... Madrid, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1962, pp. 7-26. - SOLANO RUIZ, E.: La Orden de Calatrava en el siglo XV: los Señoríos Castellanos de la Orden al fin de la Edad Media. Sevilla, Universidad, 1978. - TERÈS SADABA, E.: Materiales para el estudio de la toponimia hispano árabe. Madrid, CSIC, 1986. - TERRADO PABLO, J.: Metodología de la investigación en toponimia. Lérida, J. Terrado, 1999. - TORRES JIMÉNEZ, R.: Religiosidad popular en el Campo de Calatrava. Cofradías y hospitales al final de la Edad Media. Ciudad Real, CSIC, 1989. “Organización eclesiástica”, en La Provincia de Ciudad Real(II): Historia. Ciudad Real, Diputación Provincial, BAM, 1996, pp. 221-243. - VÁZQUEZ, A. y LORENTE, E.: “Conocer Almagro”, en El Corral de Comedias y la villa de Almagro. Madrid, Fundación Cultura y Deporte de CLM, 2002, pp. 281-362. - VILLALOBOS RACIONERO, I.: “La heráldica municipal de Ciudad Real en las Relaciones Topográficas”, en Cuadernos de Estudios Manchegos, nº 18 (1988), pp. 189-211. - VILLEGAS DIAZ, L.R.: “La Hermandad de Ciudad Real, instrumento de colonización del territorio”, en Actas I Congreso de Historia de Castilla- La Mancha, v. VI. Toledo, Junta de Comunidades, 1988, pp. 87-93. Paisaje urbano con figuras. Almagro, edad media. Granada, Casa de Castilla La Mancha y Grupo Ed. Universitario, 2003. - VV.AA.: Ciudad Real y su provincia. 3 vols., Sevilla, Ed. Gever, 1996. - VV.AA.: La Historia de la provincia de Ciudad Real. Ciudad Real, BAM, 1986.
Esta bibliografía está sacada de un artículo "Sobre el nombre de Torralba" que podéis leer en las Actas de las I y II Jornadas Monográficas de Torralba de Calatrava. Por cierto, en la Biblioteca de Torralba, Casa de la Cultura, tenéis casí todos los libros referenciados, al menos los de historia local.
Salud.
|