Lo primero de todo, os tengo que avisar que por desgracia, en lo que este software se refiere, gratuito hay muy poco, y lo que hay no es muy bueno. Las programas gratuitos que existen tienen unas voces muy robóticas y no son demasiado claras. Por eso yo os voy a decir lo que yo utilizo, y lo que me ha echado una mano para estudiar y escuchar ya más de un libro, pero eso sí, son de pago.
En primer lugar hay que encontrar las voces, las mejores que hay en español sin duda son las de loquendo, casi humanas. Si el texto está bien escrito (comas, acentos, puntos), el archivo en audio resultante es de una gran calidad. En su página oficial podeis escucharlas e incluso hacer pruebas introduciendo el texto que querais y escuchando el archivo mp3 resultante:
http://actor.loquendo.com/actordemo/default.asp?language=esExisten varias voces, la de Jorge, Carmen y Juan.
En segundo lugar hace falta un programa que pase el texto a MP3 o a WAV. Hay muchos programas que leen, el propio Acrobat Reader lo hace y seguro que no os habeis dado cuenta (Ver>Leer Texto), pero no nos da el archivo en MP3. Para hacerlo el mejor programa que existe es Sodelscot (
http://www.sodels.com).
Mezclando estos dos programas (las voces de loquendo y sodelscot), los resultados son espectaculares, y lo mejor de todo, tendreis vuestros archivos en MP3 para llevarlos donde querais, y en unos pocos minutos, consigue un archivo de audio de 30 minutos de duración en apenas 2 minutos. ¿Lo peor? Hay que rascarse el bolsillo.