Hola forer@s:

Inicio unos artículos que quizá ya visteis en otro lugar. Hacen referencia a información de Torralba en el siglo XVIII. Primero ofrezco documentación (Tomás López y cardenal Lorenzana) y luego amplío la información y la contrasto.
Espero que os guste y sirva para onocer mejor nuestro pueblo.
TORRALBA DE CALATRAVA. (Último tercio s. XVIII).


INTRODUCCIÓN

El Cardenal y Arzobispo de Toledo Francisco Antonio Lorenzana apoyó un proyecto del geógrafo Tomás López para confeccionar un Diccionario Geográfico. El Cardenal quería realizar un mapa de su Arzobispado, siguiendo la idea de un antecesor suyo el Cardenal Emanuel Portocarrero.
En 1782 se enviaba un interrogatorio con 14 cuestiones que debían responder los curas párrocos de cada pueblo perteneciente a su archidiócesis. Las respuestas fueron enviadas entre 1782 a 1789.
Este Interrogatorio es conocido como Descripciones del Cardenal Lorenzana. Las respuestas originales se encuentran en el Archivo Histórico Diocesano de Toledo. En el caso de Ciudad Real han sido publicadas por el grupo AL-BALATITHA: “Los pueblos de la provincia de Ciudad Real a través de las Descripciones del Cardenal Lorenzana”, Toledo, Caja de Ahorros de Toledo, 1985.
En la Biblioteca Nacional de Madrid se encuentra parte de este trabajo con respuestas originales procedentes de diversos pueblos: B.N., Diccionario o Descripciones de Tomás López. Manuscrito 7.293 y micro 14.485.

Torralba de Calatrava aparece en la descripción de Lorenzana y de Tomás López, y ambas se complementan presentando informaciones parecidas.
Ambos manuscritos, que a continuación divulgamos, muestran la visión que del pueblo y sus principales características se tenía por parte de sus habitantes, justo antes de las grandes inundaciones del arroyo Pellejero, por los datos demográficos se debió contestar al interrogatorio en el año 1783 o como mucho 1784.

Espero que os aporten noticias y datos interesantes.



DESCRIPCIONES. TOMÁS LÓPEZ. Micro 14.484. Folios 295 vº a 297 rº

TORRALBA DE CALATRAVA.

Esta villa es una de las comprehendidas en la Orn [Orden] de Calatrava; y se compone de 700 vecinos; tiene una Yglesia Parroquial con la adbocacion de la SSma Trinidad: Extramuros de esta villa esta la Celebre Hermita del SSmo Christo de Consolacion à cuya Santa Ymagen se hace fiesta concurriendo à ella no solo sus Vecinos sino muchas gentes de los Pueblos inmediatos.
Dista de la Ymperial Ciudad de Toledo diez y seis leguas y tres de Ciudad Real su Vicaria; confina por el medio dia con la villa de Almagro a dos leguas; con Daymiel por Oriente à otras dos, con Carrion a Pte [Poniente] à una, y con Villarrubia y Fuente el Fresno entre Norte y Poniente a quatro; su jurisdiz [jurisdicción] por la parte mas larga se extiende dos leguas y medias.
Circunda à esta Poblacion el arroyo llamado Pellegero qe solo en años muy abundantes de aguas toma corriente, y en este caso pone intransitables la entrada y salida de esta vª [villa] por la parte de medio dia y Pte por cuyos aires pasa a quatrocientos pasos de distancia tiene su nacimiento en la Sierra llamada de Siles y se incorpora con Guadiana à dos leguas de esta vª.
Goza de tres Montes, uno qe llaman La Mozalva al norte poblado de Enzinas y Monte Pardo, dentro del qual hay dos lagunas sin corriente tiene de diàmetro como una legua; otro llamado el Berdugal à levante de poca extension, y otro llamado los Parrales al medio dia, aun mas chico, qe los antecedentes con varias matas de Monte Vajo y Carrascas.
Tiene esta villa Real Privilegio pª [para] no poderse desmembrar de la orn de Calatrava; ni enagenarse de ella los Reyes Catholicos, segun lo pueden hacer de otros Pueblos y fortalezas, qe la fue concedido pr la Mag del Sr Dn Phe Segdo [por la Magestad del Señor Don Felipe Segundo] en el dia 15 de Abril de 1578 en premio de Servicio Voluntario, qe le hicieron estos vecinos de 12 Q Ducados [12.000] pª sostener las guerras qe en aquel tmpo [tiempo] tenia la Christiandad con los Turcos y Hereges, cuyo previlegio fue en virtud del qe S.M. [Su Magestad] obtubo para enagenar de la Corona los Lugares de la orn de Calatraba de Nro SSmo Pe [Nuestro Santísimo Padre] Clemente Septimo por su Bula espedida en Roma en 20 de Septre del año de 1529.
Goza el Ayuntamiento de esta villa de el privilegio y facultad de nombrar anualmente cura theniente de su Yglesia Parroquial pª las ausencias y enfermedades de su Parroco pagandole el correspte [correspondiente] situado de los Caudales de la Yglesia.
El termino de esta villa es mediamte [medianamente] fertil, se coje una regular cosecha de trigo de buena calidad, de Cevada, Centeno, y panizo; y en los años esteriles se aumenta la siembra de esta ultima
semilla en tierras de Regadio a causa de lo mucho que produce, pues de cada fanega que se estiende en la tierra se cojen regularmte [regularmente] trescientas; por lo que en tales años esta el Pueblo bastantemte [bastantemente] surtido para no perecer: Produce ygualmente este término una de las mejores cosechas de Aceyte de toda la Provincia; mas qe mediana de vino de buena calidad: se fabrica mucho aguardiente qe se conduce á Madrid, Toledo y otras partes, y se crian muchas y buenas legumbres, y ortalizas, y algunas Mulas de ygual fama qe las demas de la Provincia.
Las enfermedades, que se esperimentan en esta vª son Tercianas. El numº [número] de muertos se regula pr un quinquenio [por un período de cinco años], a no verificarse alguna epidemia en treynta y cinco, y el de Nacidos en Ciento poco más ó menos.

PARTIDO DE ALMAGRO.
Razón de las distancias y situaciones de el Partido de esta villa de Almagro.
TORRALBA. (folios 242 vº a 243 rº)

La villa de Torralba tiene à Oriente y à distancia de dos leguas la de Daimiel: al norte à distancia de quatro leguas la de fuente del fresno; à poniente, y à una legua la villa de Carrión; Y al Sur à dos leguas la Villa de Almagro Capital de su Partido.
El Rio de Guadiana hacia el norte á distancia de dos leguas de esta dicha Villa, tiene un Puente sobre dicho rio inmediato al Molino de flor de Rivera, titulado dho Puente con este mismo Nombre el citado molino. [sic]
El Monte de la Mozalba, enzinar á media legua de esta villa, y hacia el rumbo Norte.
Otro Monte llamado el Berdugal à Oriente un quarto de legua de esta Villa cruza el Camino que desde ella và à la de Daimiel.
Otro Monte nombrado los Parrales à la parte del Sur, un quarto de legua de la Villa, lo athraviesa el camino que se lleva à la de Almagro.


DESCRIPCIONES DEL CARDENAL LORENZANA.
Trascripción realizada por el grupo AL-BALATITHA, pp. 265-267, de los originales conservados en el A. D. T. (Archivo Histórico Diocesano de Toledo).
Para una mejor comprensión intercalo el interrogatorio en cursiva.
Después se recogen algunas contestaciones de otros pueblos y que citan a Torralba.

INTERROGATORIO DE TORRALBA DE CALATRAVA.

Exmo. Sr.
En conformidad de lo que se me pide por el señor vicario de la ciudad de Ciudad Real para satisfacer al interrogatorio impreso que se le embia de la Secretaria de Camara de Su Exa. debo responder sobre los capitulos:
I. Si es Ciudad, Villa, ó Lugar, á qué Vicaría pertenece, y si es Realengo, de Señorío, ó mixto, y el número de vecinos.
1º. Al primer capitulo digo que esta poblacion es villa y se nomina Torralba de Calatraba y pertenece a la vicaria de Ciudad Real (esta su situacion en el termino y Campo de Calatraba). El numero de vecinos es el de setecientos poco mas o menos.
II. Si es cabeza de Vicaría, ó Partido, Anexo, y de qué Parroquia: si tiene Conventos, decir de qué Orden; como tambien si dentro de la poblacion, ó extramuros hay algun Santuario, é Imagen célebre, declarar su nombre, y distancia: asimismo la advocacion de la Parroquial.
2º. Al segundo digo que esta es villa particular, que no tiene combentos de orden alguna. La adbocacion de la parroquia es de la Santisima Trinidad. Tiene intramuros de ella quatro hermitas que son, una el Santisimo Christo de Consolacion, que se zelebra y hace fiesta celebre el dia catorze de septiembre de cada año, con bastante aplauso de todo el pueblo y de los zircumbecinos tambien acude bastante gente a dicha fiesta, otra hermita es Nuestra Señora de la Concepcion, otra del señor san Juan Baptista, otra de la señora santa Ana. Extramuros a la orilla del pueblo otra hermita del señor San Sebastian y otra una legua de este pueblo en jurisdiccion comun de este y la villa de Daimiel, que su titulo es Nuestra Señora de las Cruces, a la parte baja del norte.
III. Se pondrá quántas leguas dista de la Metrópoli Toledo, quántas dela cabeza de la Vicaría, y quántos quartos de legua de los Lugares confinantes; expresando en este último particular los que estan al Norte, al Mediodia, Levante, ó Poniente respecto del Lugar que responde, y quántas leguas ocupa su jurisdiccion.
3º. Esta villa dista de la ciudad de Toledo diez y seis leguas, de la cabeza de la vicaria de Ciudad Real tres leguas. La villa de Almagro, que cae al mediodia, dista de esta dos leguas largas; la de Daimiel, que esta a la parte de oriente, dista dos cortas; la de Carrion, que cae a poniente, dista una corta y al norte estan Villarrubia y Fuente del Fresno, esta algo mas bajo y ambas distan quatro leguas de esta. Las leguas de su jurisdiccion por donde mas se dilata, que es la parte del norte bajo, dos leguas y media.
IV. Dirá si está orilla de algun rio, arroyo, ó laguna, si á la derecha, ó a la izquierda de él baxando agua abaxo: dónde nacen esas aguas, en dónde y con quién se juntan, y cómo se llaman: si tienen Puentes de piedra, de madera, ó Barcas, con sus nombres, y por qué Lugares pasan.
4º. A este capitulo digo que esta villa le circunda un arroyo llamado Pellejero, que solo en años muy abundantes de agua toma corriente. Pasa por la parte de poniente quedando el pueblo a la parte de arriba y dista de el como 400 pasos y sigue a entrar sus aguas al rio Guadiana, que cae este a la parte del norte y dista de el pueblo dos leguas. Las aguas del riacho nacen de las sierras que llaman de Siles, que estan a la parte mas alta del mediodia. El rio Guadiana que tambien pasa por el dicho termino nace de las Lagunas de Ruidera y se pierde por espacio de seis o siete leguas y renace a un lado de la villa de Daimiel a la parte del norte y es muy caudaloso. El arroyo Pellejero no tiene puentes.
V. Expresarán los nombres de las Sierras: dónde empiezan á subir, dónde á baxar, con un juicio razonable del tiempo para pasarlas, ó de su magnitud; declarando los nombres de sus Puertos, y en dónde se ligan, y pierden, ó conservan sus nombres estas cordilleras con otras.
5º. A este capitulo digo que esta villa ni en su termino no ay sierra alguna ni zerros.
VI. Qué Montes, Bosques y Florestas tiene el Lugar, de qué matas poblados; cómo se llaman, á qué ayre caen, y quánto se extienden.
6º. A este capitulo digo que los montes que tiene este pueblo son tres, que les llaman la Mozalba, que cae a la parte del norte con dos lagunas sin corrientes, que se compone de encinar y monte pardo. Otro llamado el Berdugal, situado a lebante, su estension un quarto de legua y quarto y medio de ancho por la parte oriental y lo que mira al pueblo es angosto. Otro llamado los Parrales de monte bajo, de carrasco, que cae al mediodia, su estension de ancho mas de medio quarto de legua y de largo menos de medio quarto.
VII. Quándo, y por quién se fundó el Lugar: qué armas tiene, y con qué motivo: los sucesos notables de su historia, hombres ilustres que ha tenido, y los edificios, ó castillos que aun conserva.
7º. A este capitulo digo se ignora quien fuesen sus fundadores, ni quando se fundo. Goza de Real Pribilegio para no poderse desmembrar de la dicha orden de Calatraba, ni enagenar, según que pueden hacerlo de otros pueblos y fortalezas pertenecientes a los reyes de España, en virtud de facultad que les fue concedida por nuestro santisimo padre Clemente septimo, por su bula expedida en Roma en 20 de septiembre en el año de 1529. El qual dicho pribilegio la fue concedido por la magestad del señor Felipe segundo en el dia 15 de abril de 1578, en premio del servicio voluntario que le hicieron sus vecinos de 12.000 ducados en ocasión que las guerras que tenia con turcos y erejes, le constituian en grabe necesidad. Tiene su ayuntamiento facultad ejecutoriada para nombrar anualmente cura teniente de su iglesia parroquial para las ausencias y enfermedades del propietario, pagandose de la iglesia o de sus caudales el situado.
VIII. Quáles son sus frutos mas singulares de su terreno; los que carece: quál la cantidad á que ascienden cada año.
8º. A esta pregunta respondo que la calidad de sus terrenos son, es medianamente fertil. Sus producciones se reducen a una mediana cosecha de trigo de buena calidad, centeno, cebada y panizo menudo, aumentandose la siembra de esta ultima semilla en los años calamitosos, porque haciendose como se hace en tierras de regadio es casi infalible su produccion y tan copiosa que lo mas comun y regular el salir es al respecto de 300 fanegas por cada una de sembradura, con lo qual esta todo el pueblo en tales años bastantemente probeido. Produce este termino una de las mejores cosechas de azeite de esta probincia, mas que mediana de vino de buena calidad, bastantes fabricas de aguardientes para Madrid y otras partes, copiosa de mucha clase de legumbres y ortalizas esquisitas, carnes especiales y algunas mulas de igual fama que las demas de la probinvia.
IX. Manufacturas y Fábricas que tiene, de qué especie, y por quién establecidas: qué cantidad elaboran al año; qué artífices sobresalientes en ellas: qué inventos, instrumentos, ó máquinas ha encontrado la industria para facilitar los trabajos.
9º. A este capitulo nada tengo que adbertir.
X. Quales son las Ferias, ó Mercados, y los dias en que se celebran: qué géneros se comercian, extrahen y reciben en cambio: de dónde, y para dónde: sus pesos y medidas, Compañías, y Casas de cambio.
10º. A este respondo lo mismo.
XI. Si tiene Estudios generales, particulares, sus fundaciones, método y tiempo en que se abren: qué facultades enseñan, y quales con mas adelantamiento, y los que en ellas se han distinguido.
11º. Nada tiene de lo que pide, en los particulares que espresa.
XII. Qual es su gobierno político, y económico: si tiene privilegios, y si erigió a favor de la enseñanza pública algun Seminario, Colegio, Hospital, Casa de Recoleccion y Piedad.
12º. A este capitulo tengo lo respondido en el septimo.
XIII. Las enfermedades que comunmente se padecen, y cómo se curan: número de muertos y nacidos, para poder hacer juicio de la salubridad del Pueblo.
13º. A este respondo que lo mas comun son tercianas y estas se curan con quina. El numero de muertos en cada año poco mas o menos de todas las edades es el de treinta o quarenta, no habiendo epidemia que pocas bezes se esperimenta. El numero de los que nazen es de ciento poco mas o menos cada un año y alguno a llegado a ciento treze.
XIV. Si tiene aguas minerales, medicinales, ó de algun beneficio para las fábricas: salinas de piedra, ó agua, canteras, piedras preciosas, minas, de qué _meta_les, árboles y yerbas extraordinarias.
14º. A este capitulo respondo no ay nada particular.
Finalmente todo quanto pueda conducir á ilustrar el Pueblo, y que no se haya prevenido en este Interrogatorio.
Sobre todo no ay nada particular ni cosa que sea de notar para advertirla.

NOTA. Procurarán los Señores Vicarios formar unas especies de Mapas, ó Planos de sus respectivas Vicarías, donde pondrán las Ciudades, Villas, Lugares, Aldeas, Granjas, Caserías, Ermitas, Ventas, Molinos, Despoblados, Rios, Arroyos, Sierras, Bosques, Caminos, &c. que aunque no esten hechos como de mano de un Profesor, nos contentamos con sola una idea, ó borron del terreno, porque lo arreglarémos dándole aquí la última mano.
Esta misma prevencion se hace á los Señores Curas Párrocos, porque me consta hay muchos aficionados á Geografía, y cada uno de estos puede demostrar muy bien lo que hay al contorno de dos leguas de sus Iglesias.

La próxima entrega comentaré algunos datos de ambas Descripciones.FIMARU.

A 26 de Febrero de 2007.